Heinrich Töpfer - Die wahre Harry-Potter-Parodie

Zur dritten Überarbeitung hatte ich ja kurz schon was in Harry Potter 6 und die Folgen geschrieben. Ist zwar schon eine ganze Weile her, aber die Einarbeitung der Charakter- und Schauplatzbeschreibungen läuft tatsächlich immer noch.

Es hat sich ergeben, dass die feinere Ausarbeitung einiger Charaktere auch zu neuen Handlungsaspekten geführt hat. Sie haben eben ihren eigenen Kopf, meine Figuren. Die Folge ist, dass ganz neue Handlungsstränge entstanden sind und manche Kapitel dazukamen oder bestehende geteilt werden mussten. Der Gesamtumfang ist jetzt, kurz vor Beendigung der dritten Überarbeitung, von 18 auf 29 Kapitel bzw. von 395 auf 541 Seiten angewachsen. Eine Geschichte ist eben erst dann fertig, wenn der letzte Punkt gesetzt ist.

(2 votes, average: 4.5 out of 5)

 Loading ...

Die Namen der Figuren spielen in einer Parodie eine wichtige Rolle. Für sie gelten andere Regeln, als für gewöhnliche Namen in ernsthaften Geschichten. Sie sollen originell sein, wenn möglich witzig, und sie sollen Rückschlüsse auf die Figur in der Originalvorlage ermöglichen. Sprich: Es muss erkennbar sein, welche Figur parodiert wird.

Wie entsteht denn nun ein Name in einer Parodie? Verfolgen wir zur Aufklärung dieser Frage kurz ein Gespräch, das ein befreundeter Journalist kürzlich mit einer der Darstellerinnen für die Klatschkolummne des ›Guess What‹ geführt hat:

Journalist:	“Hallo, schön, dass Sie hier sind, Madam K…”
Gast:	“Oh, nennen Sie mich Pupsi, bitte.”
Journalist:	“Hm, ja, dann also “Pupsi”. Setzen Sie sich doch bitte. Ich bin Alex.”
Pupsi:	“Freut mich, Alex.”
Alex:	“Pupsi, was unsere Leser sicherlich interessiert, ist, wie Sie an Ihren doch etwas ungewöhnlichen Namen gekommen sind. Erzählen Sie uns: Wie ist das zugegangen?”
Pupsi:	“Eigentlich müssten Sie das meinen Autor fragen. Der wird es im Zweifelsfall am Besten wissen.”
Alex:	“Ja, schon, aber Einiges werden Sie uns doch bestimmt auch sagen können.”
Pupsi:	“Okay, Alex. Ich versuch’s einfach mal. Also, meine Namenspatronin, das dürfte allgemein bekannt sein, ist Madam Hooch, die Fluglehrerin von Hogwarts.”

(more…)

(2 votes, average: 5 out of 5)

 Loading ...

Vor einigen Tagen ist “Harry Potter und der Halbblutprinz” erschienen. Klar, dass ich mir den sofort kaufen und lesen musste. Und ebenso klar war eigentlich, dass das unversehens zu Problemen für die Fortsetzung meiner Arbeit führen würde.

Viele der Locations und Personen des Originals kommen in parodierter Form auch in meinem Text vor. Ist ja klar. Wie soll man sonst etwas parodieren? Dann, nachdem man sich sehr intensiv mit den parodierten Charakteren und Schauplätzen auseinandergesetzt hat, plötzlich eine neue Geschichte aus der Originalwelt des Harry Potter zu lesen, ist echt erstmal irritierend. Noch schwieriger ist es, danach in seinen eigenen Text wieder hineinzufinden. Charaketere und Schauplätze des Originals haben sich möglicherweise in andere Richtungen entwickelt, als meine parodierten Pendants. Davon unbeeindruckt zu bleiben und die eigenen Figuren konsequent so weiterzuentwickeln, wie es ursprünglich gedacht war, ist das eigentliche Problem und gar nicht so leicht.

Ausgerechnet jetzt steht zu allem Überfluss eine Überarbeitungsphase an, in der ich mich intensiv um die Charakterbeschreibungen und die Schauplätze kümmern wollte. Beides ist wichtig, da ich festgestellt habe, dass es da in einigen Punkten noch an Lebendigkeit in meiner eigenen Vorstellung fehlt. Es hat eine Weile gedauert, bis ich mich in meinem Potter-Universum wieder richtig zurechtgefunden habe. Mittlerweile stehen meine Charakterbeschreibungen und Biographien und ich bin zufrieden. Zumindest, was die Beschreibung im Konzept angeht. Fehlt noch die Umsetzung im Manuskripttext. Aber ich habe ja noch ein paar Wochen Urlaub…

(2 votes, average: 4.5 out of 5)

 Loading ...

Wenn Sie Freunden oder Verwandten schon mal einen Text von sich zum Lesen gegeben haben (oder sogar schon mal was veröffentlicht haben), werden Sie das kennen: Der Freund/Bekannte/Verwandte/Kollege liest… liest nochmal… und ruft erfreut/überrascht/empört aus: “He, das ist doch mein Spruch” oder “Diese Figur hast du aber mir nachempfunden, oder?”.

Mir persönlich steht diese Erfahrung noch bevor, was einfach daran liegt, dass noch niemand etwas von mir gelesen hat. Aber dann wird es kommen. Mit Sicherheit.

Inwiefern bestünden solche Vermutungen zurecht? Das ist nicht so einfach zu beantworten. Was mich und meine Arbeit angeht würde ich mal ganz und gar verbindlich sagen: Je nachdem.

(more…)

(2 votes, average: 4.5 out of 5)

 Loading ...