Archive for Februar, 2006
Freitag, Februar 17th, 2006
Heinrich vs. Harald
“Es heißt nicht Heinrich, sondern Harald Töpfer.” Mehr oder weniger nachdrücklich höre ich diesen Satz, seit Freunde von mir und ich bei Unterhaltungen über Harry Potter erstmals den Namen Heinrich Töpfer in den Mund nahmen. In der Tat besteht alles andere als Einigkeit, was die richtige Übersetzung des Namens Harry Potter angeht.
Unabhängig davon, dass [...]
4 Comments » - Posted in einfach alles, recherchieren, schreiben by Dave
Freitag, Februar 3rd, 2006
es ist soweit… Betatest!
Der Entschluss kam ganz plötzlich, heute morgen, als ich auf dem Weg ins Büro war: Obwohl die aktuelle Überarbeitung noch nicht abgeschlossen ist, werde ich meinen Testlesern das Manuskript in die Hände drücken. Der Grund, warum das gerade jetzt passiert, ist einfach: Ich werde bald ein paar Tage Urlaub vor mir haben und hoffe, in [...]